射藝 (Archery)
2017射藝錦標賽
比賽地點/
Location:
Bowhunters Unlimited Archery Range
比賽時間/
Date:
9/9/17 星期六 9:00 AM - 6:00 PM
報名/
Sign Up:
相關新聞 Related News
比賽規則及報名表 Rules and Registration Form
射藝錦標賽責任豁免表 Waiver Form

處長介紹
射藝處處長 - 馬騰 (Justin Ma)
2001、2003美國國家武術隊(US Wushu National Team)隊員,習武十一年。擔任過世界武術等大賽裁判員,比賽指導。 並獲得過2013、2015世界飛箭大賽冠軍。2015年與田傑合著出版《The Way of Archery: A 1637 Chinese Military Training Manual》一書。

射藝介紹

射藝是中國傳統的射箭遊戲,由六藝之一的射發展而來, 在西周已經發展成作為陶冶性情之用。射者沿循特定的程序和動作,用華弓(中國傳統弓)將羽箭射向目標(的)。 射箭過程中所必備的姿態、禮儀、心力、修養等,都能充分鍛煉射手的身心。

射藝是中國民族體育和藝術的合體,包含了對射者品德、心境和意念勵煉的哲學內蘊。它不但要求射手要具有高超的射箭技術,還要求射手在德的指引下,完成身、心和弓箭三者的高度和諧統一, 以表達對高尚品德的追求,對力量美與準確美的嚮往和享受,最終融化成為對真理的追求和崇拜。

類別
射技分五種:白矢、剡注、參連、井儀、襄尺。

1. 白矢:箭穿靶子而箭頭髮白,表明發矢準確而有力
2. 剡註:謂矢發之疾,瞄時短促,上箭即放箭而中
3. 參連:前放一矢,後三矢連續而去,矢矢相屬,若連珠之相銜
4. 井儀:四矢連貫,皆正中目標
5. 襄尺:臣與君射,臣與君並立,讓君一尺而退

2017射藝錦標賽后記
射求正鵠:各族裔民眾擠爆北加華體會首屆聯合食品盃傳統射箭比賽

第十五屆北加州華人文化體育協會運動大會今年引入了首次傳統弓箭項目,以向華裔社區以及其他族裔民眾介紹被孔子譽為“君子六藝”之一的“射藝”,同時以弘揚傳統儒家文化。9月9日,這場傳統射箭項目決賽在舊金山南灣Saratoga的Stevenson Creek County Park舉行,約四十名來自不同族裔的箭手穿著本民族的傳統服飾盛裝參加了這場比賽,現場氣氛熱烈。據主辦方介紹,這也是全美第一場正式的中國傳統射箭比賽。

儘管比賽當天艷陽高照,氣溫炎熱,俄羅斯裔的小伙子尼古拉還是穿上了傳統的“淑巴”,來跟穿著明朝練武的“曳撒”,以及唐朝“圓領袍”的華裔小伙子姑娘們以武會友。同時,還有英裔的箭手穿上中世紀的襯衫,帶上插著翎毛的帽子酷似羅賓漢,賽場裡看上不僅像是運動會,更像是一場展示各國傳統文化的秀場。主辦方北加州華體會執行長李競芬、副執行長張貴荷在開弓射出首箭之後,選手們按照成年組,初學者組,以及青少年組,分別參加了10英丈,15英丈,以及團體賽等項目。 與北加州華體會一起聯合主辦這場賽事的灣區中國傳統射藝協會負責人田傑在賽後接受記者采訪說,他和同伴馬騰從2010年起,一起利用業餘射箭,在全美各地推廣中國傳統射箭,是因為射藝是一個十分好的載體,能讓更多的華裔民眾,以及第二代第三代華裔青少年,還有廣大的主流社會領略到中華傳統儒家文化的魅力。www.ncccaf.org

活動寫真


2017射藝錦標賽獲獎名單
Team prize certificates x 2 (one for ritual archery competition, one for Heckling match)
* Jie Tian
* Josh Fong
* Michael Wu
* JIeyu Yan
* Ted Celeste
* Johnny Au
* Cary Yamashiro
* James Monson
* Mike Retodo
* David Joseph Wright
* Lee Walkowiak
Individual A
(1) Jie Tian (2) Disen Cai (3) Alexis Chuck
Individual B
(1) Cedric Condit (2) Alexis Chuck (3) Disen Cai
Individual C
(1) Hao (Haydon) Fu (2) Cedric Condit (3) Jie Tian
Individual Bonus
(1) Disen Cai (2) Josh Fong (3) Hao (Haydon) Fu
Youth A
(1) Brandon Fong
Youth C
(1) Brandon Fong
Beginner A
(1) Johnny Au (2) James Monson (3) David Lu
Beginner B
(1) James Monson (2) Paul Reyes (3) Jieyu Yan
Beginner C
(1) Johnny Au (2) Paul Reyes (3) David Lu

北加州華人文化體育協會


 4343 Peralta Blvd., Fremont, CA 94536
 (510)796 9988
 ncccaf88@gmail.com

http://www.ncccaf.org/

Acrobat


本網站所有文件皆使用Adobe的Acrobat網路文件格式, 若是你無法閱覽PDF格式檔案, 請按下邊連結免費下載.
Acrobat Reader: