新聞報導













大展杯排球大賽成績揭曉 (7/2/2007)

由北加州華人文化體育協會主辦、大展公司贊助的大展杯排球大賽於六月卅日、七月一日兩天在San Jose State University (main gym SPX 44 A-B)隆重舉行。

中國駐舊金山總領事館文化組孫建華參贊、教育組沈陽參贊、劉津坤領事及文化組同仁,不但親自組團參加男子組比賽,更與華體會執委會在開幕式時,做了十五分鐘的友誼比賽。開幕式由孫建華參贊、大展公司代表Brian、華體會執行長李競芬、副執行長徐大鳴、排球處處長徐強、顧問張天任、曲培蘭等主持了開幕式。

中領館孫建華參贊表示,中領館此次組團參加華體會排球大賽,主要就是參與,六月卅日男子組比賽,雖然三場皆小輸,但是大家都贏得了友誼。大展公司代表Brian特別邀請公司許多美藉同事參加開幕式,大家對於華體會大展盃排球大賽的比賽規模,在完全義工的努力下,都表示由衷的欽佩。

曾經擔任浙江省籃球代表隊大球處副執行長徐大鳴表示,華體會大展盃排球大賽,是灣區喜好排球運動選手自動報名參加的活動,今年共四十一隊報名參加,華體會的排球大賽是華體會成立以來成長快速的體育單項比賽,除了贊助單位大展公司的全力支持外,排球處顧問張天任、曲培蘭夫婦更是重要的幕後推手及排球界大老,負責執行的徐強處長在生物科技界任職,用他的高科技專業來組織比賽,事前準備工作有條不紊,兩天的 比賽更是在和諧的氣氛中完成。

徐強表示,近四百五十餘人參加比賽的大展盃排球大賽,第一天六月卅日為男子、女子公開賽,第二天為壯年組、混合組比賽,產生的成績如下:(依冠軍(Gold)、亞軍 (Silver)、季軍(Bronze)為序)

男子公開賽成績:SF Hamilton、Wild Geese-1、Shiner
女子公開賽成績:Eclipse Black、SF Hamilton、Wild Geese-2
壯年公開賽成績:SF Hamilton、Wild Geese-1、Wild Geese-2
混合組公開賽成績:USTC、SF Hamilton、Flying Chopstix

徐大鳴最後表示,非常感謝贊助廠商大展公司的贊助才能使此次的大展盃排球公開賽順利成功,也更感謝義工們兩天來不眠不休的努力,同時今天已在華體會的網站上公佈了所有比賽的名次,詳情請上網查詢﹕www.nccaf.org或電510-7969988。

華體會大展盃排球開幕式中合影
勇奪女子組冠軍“Eclipse Black”與華體會工作人員合影
新聞報導


Achievo Sponsors NCCAF Volleyball Tournament (6/25/2007)
SAN RAMON, Calif. – June 26, 2007 – AchievoR Corporation, the leading global software and information technology outsourcing provider with a local front-end and China back-end service model, today announced its continued sponsorship of the Achievo Cup, an annual local volleyball tournament made possible by Achievo and the Northern California Chinese Athletic Federation (NCCAF). The tournament will be held at San Jose State University’s main gym on Saturday, June 30 through Sunday, July 1, 2007. The Registration fee is $100 per adult team, $50 per student team. Teams can contact the NCCAF at 510/796-9988 or via the web at www.nccaf.org.

“We are very proud to continue our tradition of sponsoring this fine event,” said Dr. Robert P. Lee, Achievo’s chairman and CEO. “Last year the Achievo Cup attracted 34 teams from a wide diversity of Bay Area communities. Many players came from Silicon Valley’s high tech industry. The Achievo Cup promotes unity, friendship and fun among the Bay Area’s Chinese American communities and builds bridges across cultures. These are all values shared by Achievo and we are extremely proud to attach the Achievo name to this fun and worthy event.”

Now in its fifth year, the tournament is an amateur event organized and run by volunteers, including former coaches of Chinese women’s national volleyball team, Tianren Zhang and Peilan Qu, and made possible by support from the NCCAF (under the auspices of the Chinese Culture Athletic Federation), and corporate sponsorship. There is no qualifier to enter, and medals are awarded to the top three teams in each of four leagues: All-Men, All-Women, Co-ed and Senior.

The event is limited to one designated sponsor annually. In addition to Achievo sponsorship, Achievo co-founder Sandy Chau is personally donating customized shirts and gym bags for all the players, referees and administrators associated with the tournament.

We appreciate Achievo Corporation’s continuing sponsorship for this worthy and popular event. As the most recognized Valleyball tournament among overseas Chinese around the world, NCCAF anticipates record-breaking attendance and team participation from bay area communities this year and we look forward to partnering with Achievo to better serve the community in the future, said Betty L. Yuan, chief executive officer of NCCAF.

About Achievo
Achievo is a global offshore software and information technology outsourcing provider with a local front-end and China back-end service model. With expertise in diverse technologies including Java/J2EE, .NET and embedded platforms, the CMM- and ISO- certified company offers improved efficiencies, scale, diversification, and a combined talent pool to deliver cost-effective, quality-centric, and scalable IT outsourcing services to customers and partners worldwide. Customers include Accela, Audi, BMO Bank of Montreal, CA, China Mobile, DaimlerChrysler, Hitachi, Honda, Mitsubishi, Nomura, Siemens, Toyota and Vidient. Headquartered in the Silicon Valley, Achievo has offices in the United States, Canada, Germany, Greater China and Japan. For information on the company and its services, visit www.achievo.com.

# # #

© 2007 Achievo Corporation. All rights reserved. Achievo is a registered trademark of Achievo Corporation in the United States and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

CONTACT: Jayme Curtis, Public Relations, Achievo Corporation, +1 408.892.8661, jayme.curtis@achievo.com

大展杯排球大賽六月廿六日截止報名 (6/25/2007)

北加州華人文化體育協會舉辦的2007年大展杯排球大賽正緊鑼密鼓地展開。 本屆排球大賽繼續由去年的Achievo大展公司贊助。

華體會排球處處長徐強表示,Achievo大展盃排球大賽累積了過去比賽的經驗,在專業運動人員的主導之下,尤其排球處顧問張天任及曲培蘭夫婦,過去均為中國男、女排球國家隊隊員,亦代表中國隊參加過無數次世界性比賽均取得優異成績,後受聘為中國國家隊主教練,包括培訓出美國國家女子排球隊教練郎平在內等知名運動員,故而華體會排球比賽越來越受到灣區愛好排球運動朋友們的肯定。今年的比賽場地,仍然在San Jose State University (main gym SPX 44 A-B)舉行,第一天六月卅日為男子、女子公開賽九點即開始比賽,第二天為混合組比賽,希望參賽者準時出賽。

贊助廠商大展公司執行長李本能先生表示,大展公司是全球化軟件公司,一如繼往的贊助是有見於北加華體會近來為灣區僑胞提供體育活動所付出的努力,希望日後華體會的發展能如大展公司名稱一樣大展鴻圖,用體育文化團結海外華僑華人,今年贊助除冠名費外,更製作了四百件T恤及球袋贈送給參賽者,希望大家以球會友,並豐富每個人的生活品質。

排球處處長徐強最後表示,到目前為止報名人數相當踴躍,報名到六月廿六日截止,請尚未報名的業餘、專業排球隊上網報名http://www.nccaf.org或直接致電:510-796-9988。

大展公司董事朱偉人、華體會排球處處長徐強、大展公司執行長李本能、華體會執行長李競芬
新聞報導










華體會芯原科技盃乒乓球賽成績揭曉 (6/21/2007)
由北加州華人文化體育協會主辦、芯原科技公司贊助的芯原科技盃乒乓球大賽於六月十六日、十七日兩天在Palo Alto市隆重舉行。中國駐舊金山總領事彭克玉、芯原科技公司代表人力資源經理胡瑞莉、華體會執行長李競芬、副執行長何孔華、乒乓球處處長李共榮等主持了開幕式。

曾經擔任甘肅省乒乓球代表隊現任華體會乒乓球處處長李共榮與曾經擔任老撾國家代表隊現任華體顧問的葉建農同時表示,華體會芯原科技盃乒乓球大賽,是灣區喜好乒乓球運動選手拭目以待的活動,今年報名分成團體及個人報名參加,有近卅個團體共四百五十餘人參加比賽,除老、中、青、少、童外,其中不乏美國青少年國家隊代表及匈牙利國家隊代表,亦有殘疾人士共襄盛舉擔任裁判工作。此次比賽完全比照國際級計分方式標準,共分組有單打、雙打、混雙、團體等,每三個年齡細分為一組,採取小循環比照方式,全程熱鬧非凡,經過兩天激烈競賽,產生的成績如下:(以冠軍(First Place)、亞軍(Second Place)、季軍(Third Place)為序)

個人單打、雙打成績:
101男子實力單打兒童組:Kevin Lin、Qinwen Liang、Justin Htaung
102男子初級單打兒童:組Eric Liu、Jerry Qin、Vinson Xia
103女子實力單打兒童組:Yi Yi Zhang、Jane Zhao、Iris Chan
201男子實力單打少年組:Sean C Lee、Kip Leung、Kakip Lee
202男子初級單打少年組:Jerry Li、Joseph Macasocol、Efrem Yee
203女子實力單打少年組:Sally Su、Evna Lo、Anna Lo
301男子實力單打成年組:Xi Guo、Henry Sit、Bary Or
302男子初級單打成年組:Kawan Lung For、Mark Schwartman、Chao Zhang
401男子實力單打中年組:Wayne Kuang、Wen Huang、Alex Zhang
402男子初級單打中年組:Xiaokun Zhang、Quiyi Wang、Donald Chang
403女子實力單打中年組:Jeng Wong、Hailing Zhu、Shuxuan Zhao
501男子實力單打壯年組:Kock Loc、Daniel Chu、Richard Hao
503女子實力單打壯年組:Wendy Zhang、Anna Huang、Yuqun Huang
601男子實力單打老年組:Toonsiong Mao、Jiansheng Qian、Yulin He
603女子實力單打老年組:Hanyang Zeng、Anne Law
701男子雙打:Guo.X / Chai.J、Lee. S / Sit.H、Yu. N / Hu.J
702女子雙打:Zhang. W / Su. S、Lo.E / Lo.A、Jeng. H / Huang . A
703男女混雙:Chen. A / Su.S 2、Quach.J / Lo. E、Chan. D / Chan .T
團體總成績:
801男子實力團體:TOP SPINE、SFLTTC、IN CREBIBLE
802男子團體初級:SCEA、SFLTTC、CISCO
803女子團體:SCEA、SFLTTC、SFCTTC
高科技組:BASE、CNRONTEL、YAHOO
團體總冠軍:SFCTTC、SFLTTC、PALO ALTO

李共榮最後表示,非常感謝贊助廠商芯原科技的贊助才能使此次的芯原科技盃乒乓球公開賽順利成功,也更感謝義工們兩天來不眠不休的努力,同時今天已在華體會的網站上公佈了所有比賽的名次,詳情請上網查詢﹕www.nccaf.org或電510-7969988。

勇奪女子團體冠軍“硅谷工程師協會隊”與華體會工作人員合影
新聞報導




芯原科技杯乒乓球大賽六月十四日截止報名 (6/13/2007)
由北加州華人文化體育協會舉辦的2007年芯原科技杯乒乓球大賽正緊鑼密鼓地展開。本屆乒乓球大賽將繼續由去年的芯原科技公司(Verisilicon, Inc )贊助。

華體會乒乓球處處長李共榮表示,芯原科技杯乒乓球大賽累積了過去比賽的經驗,在專業運動人員的主導之下,乒乓球比賽越來越受到灣區愛好乒乓球運動朋友們的肯定。今年的比賽場地,仍然在4000 Middlefield Road. Gym #B, Palo Alto, CA 94303舉行,第一天六月十六日的單項比賽早上九時開始比賽,第二天六月十七日的團體及高科技組比賽,早晨十一時開始,希望參賽者準時出賽。

芯原科技代表胡瑞莉,曾為中國高校女子乒乓球冠軍表示,芯原科技是高科技公司,平日工程師在電腦室工作辛苦,許多公司為工程師們提供乒乓球桌的服務,就是希望工程師們能在休閒之餘鍛鍊身體,芯原科技贊助北加華體會乒乓球大賽,除了希望北加華體會能繼續保持專業運動員組織比賽的精神,同時要求一定有高科技組的團體報名參加,比賽不分初級、實力、男女,讓所有在灣區的工程師們在業餘時間裡來分享他(她)們的樂趣和比賽經驗,來達到鍛煉身體和廣交朋友的目的。

乒乓球處處長李共榮表示,到目前為止報名人數相當踴躍,報名到六月十四日截止,請尚未報名的業餘、專業乒乓球好手上網報名http://www.nccaf.org或直接致電:510-796-9988。

右一為芯原科技胡瑞莉小姐,左一為華體會公關林青,中間為乒乓球處長李共榮
華體會匯豐銀行盃羽毛球賽成績揭曉
由北加州華人文化體育協會主辦,匯豐銀行贊助的匯豐銀行盃羽毛球公開賽於六月九、十日兩日在San Jose State University (Main gym SPX 44 A-B)展開比賽。

華體會羽毛球處處長雷蓉蓉,曾經擔任中國國家女子羽毛球隊隊長並率中國國家女子羽毛球隊出訪歐洲打敗世界冠軍隊表示,華體會成立的宗旨就是要豐富我們的體育生活,以運動達到健身交流的目的,五年來在灣區不遺餘力推廣體育活動,從近年羽毛球俱樂部如雨後春筍發展可以看出。

今年羽毛球比賽特色是有社團及俱樂部以團體報名的方式參加,青少年的水準也大幅提高,更有夫妻檔甚至全家總動員的方式參加比賽,參賽人數兩百餘人,經過兩天28小時激烈角逐,產生女單、男單、女雙、男雙、混雙各分有少年、中年、A、B、C、D組的成績如下:(以冠軍(First Place)、亞軍(Second Place)、季軍(Third Place)為序)

女單(Women Single)
少年組(Youth):Sharon Ng、Hoyan Chung、Michelle Hoang
A組:Karine Hsu、Hanea Fujinami、Jianfei Hu
C組:Miki Honda、Sharon Ng、Irena Yang

男單(Men Single)
少年組(Youth):Michael Wang、Benson Chien、Michael Buasan
A組:Ziwei Qin、Arnold Setiadi、Michael Cabebe
B組:Brendan Lum、Zenas Lam、Kyle Vo
C組:Maynard Cabeba、Cleon Yau、Song Nguyen
D組:Steven Liu、Jacob Shin、Roy Wu
中年組:Bakri Buasan、Xiaobing Sun、Shekar Ramakrishnan

女雙(Women Double)
A組:Hanea Fujinami/Jianfei Hu、Lien Hoang/Alice Tung、Danli Liu/Paula Shen
C組:Rufina Wu/Wendy Zhu、Roxanne Cablay/Hongnhi Hoang、Linh Banh/Minh
Nguyen
D組:Kyomi Hambalek/Miki Honda、Tina Tran/Irene Yang、Laura Chan/Manny Lu

男雙(Men Double)
少年組(Youth):Henry Liu/Erwin Pang、Benson Chien/Calvin Jia、Rohan
Ramakeishnan/Jerry Wu
A組:Bruck Belayneh/Arnold Setiadi、Hao Jin/Ziwei Qin、Galdino Rosas/Brendan
Lum
B組:Brendan Lum/Galdino Rosas、Jimmy Li/Chun Li、George Hong/Andy Quach
C組:Kaisoon Chow/Zhiheng Wang、Phillip Gribnau/Nghia Nguyen、Antonio
Lei/Adam Portley
D組:Wesley Chou/Long Trinh、Sheng Cheah/Allen Wang、Xiaobing Sun/Yinbo Wang

混雙(Mix Double)
少年組(Youth):Gary Wang/Sharon Ng、Erwin Pang/Priyomka Shindigkar、Cleon
Yau/Hoyan Chung
A組:Arnold Setiadi/Maggie Ho、Hao Jin/Hanea Fujinami、Victor Wong/Alice
Tung
C組:Andy Quach/Laura Chan、Nghia Nguyen/Roxanne Cablay、Wei Gao/Zhiheng
Wang
D組:Miki Honda/Heng Li、Sheng Cheah/Twee Phan、Steven Liu/Mari Yamashita

雷蓉蓉最後表示,非常感謝贊助廠商匯豐銀行的贊助才能使此次的匯豐銀行盃羽毛球公開賽順利成功,也更感謝義工不眠不休的努力,第一天從早晨九時至晚上十一時四十分;第二天從早上九時至晚上八時卅分,全程共廿八小時的比賽,同時今天已在華體會的網站上公佈了所有比賽的名次,詳情請上網查詢﹕www.nccaf.org或電510-7969988。

匯豐銀行盃羽毛球賽工作人員與匯豐銀行負責人林德華合影
新聞報導